>> 歡迎您,訪客登入論壇 按這裡註冊 忘記密碼 在線會員 文章搜尋 論壇風格  使用說明 最新文章   


>>> 身居異國,心繫故鄉。融貫中外,通匯古今。四海讀誦,天涯比鄰。
全球讀經教育交流網海外讀經教育討論區 [返回] → 瀏覽:[原創]《人民日報·海外版》:中 ...  標記論壇所有內容為已讀取 

 目前論壇總在線 163 人,本主題共有 1 人瀏覽。其中註冊會員 0 人,訪客 1 人。  [關閉詳細名單]
發表一篇新主題 回覆文章 開啟一個新投票 ◆此文章被閱讀 2014 次◆  瀏覽上一篇主題  重新整理本主題  樹狀顯示文章 瀏覽下一篇主題
 * 文章主題: [原創]《人民日報·海外版》:中西合璧 各美其美 不分頁顯示此文章  儲存此頁為檔案  本文章有問題,傳送短訊息報告給版主  加到我的最愛&關注本文章  顯示可列印的版本  把本文章打包郵寄  把本文章加到我的最愛  傳送本頁面給朋友   

 懷仁 
 頭銜: 論壇版主

 

等級: 童蒙
資料: 此會員目前不在線上 此人為版主
威望: 0 積分: 2
現金: 9523 狀元幣
存款: 1001748 狀元幣
貸款: 沒貸款
來自: 保密 blank
發文: 1265
精華: 0
在線: 828 時 42 分 32 秒
註冊: 2009/07/07 05:37am
造訪: 2019/04/27 02:52pm
短訊息 查看 搜尋 通訊錄 引用 回覆文章回覆 只看我 [樓 主]
  [這篇文章最後由懷仁在 2014/03/21 08:09pm 第 1 次編輯]vM
©全球讀經教育交流網 -- 一個讓讀經朋友分享與交流的家   r<?%
按:此文刊载于2014年2月25日出版的《人民日报`海外版》欧洲刊。1d-c.hexN
©全球讀經教育交流網 -- 一個讓讀經朋友分享與交流的家   Obud0%`Vvm
 中西合璧 各美其美——记德国汉堡致谦学堂春节庆祝活动@tY:HZ2;
©全球讀經教育交流網 -- 一個讓讀經朋友分享與交流的家   i1,7o
                                  怀仁(德国汉堡)`(H@J/Us%
©全球讀經教育交流網 -- 一個讓讀經朋友分享與交流的家   ?4)F#
时值甲午新春,世界华人普天同庆。农历正月初十那日,在德国汉堡,致谦学堂的孩子们身着盛装,举行了春节庆祝活动。Rl.`?Y.eZ
©全球讀經教育交流網 -- 一個讓讀經朋友分享與交流的家   |C+jANb[Y
中国驻汉堡总领馆刘志平副总领事和学堂合作学校汉堡Emil Krause高中校长也前来与家长老师以及孩子们一起庆祝春节。刘副总领事在致辞中回顾了致谦学堂的成长过程,她看着这个当初只有几人的家庭共学团体渐渐发展为欧洲第一所以经典学习为主的中文学堂,并且日益壮大,由衷感到高兴,也为这群坚持在海外和孩子们一起学习国学经典的家长所感动。刘副总领事祝福致谦学堂的孩子们能通过国学经典学好中文,并进一步深入中国文化。学生家长以及老师们听后无不深受鼓舞。在随后的一个多小时里,孩子们以独特的演出节目,为观众带来了一次“美”的盛宴。lzyC,(I
©全球讀經教育交流網 -- 一個讓讀經朋友分享與交流的家   )a(.P
©全球讀經教育交流網 -- 一個讓讀經朋友分享與交流的家   3npHag
此主題相關圖片如下:UpvVik\T
按此在新視窗瀏覽圖片Rx}ia
?EH
按此查看圖片詳細資料#v)V)sipTfL
©全球讀經教育交流網 -- 一個讓讀經朋友分享與交流的家   ?zY
©全球讀經教育交流網 -- 一個讓讀經朋友分享與交流的家   )I7SNLcE
©全球讀經教育交流網 -- 一個讓讀經朋友分享與交流的家   dVC>[A),Xw
©全球讀經教育交流網 -- 一個讓讀經朋友分享與交流的家   q"C#jP
                服章之美s^# N8
庆祝活动拉开帷幕,一群身着华美汉服的学童踏上舞台。童子小儿,伶俐可爱;少年学子,俊美庄重。一时间五色斑斓,如百花争春,确有春到人间之感。观众席中发出一片惊叹之声,闪光灯此起彼伏。对于在各类活动中通常只见过旗袍和唐装的中外友人来说,这些或大气,或婉约,或高雅,或精致的汉服令他们眼前一亮!Gv@Jw&c`
《春秋左传正义》有言:“中国有礼仪之大,故称夏;有服章之美,谓之华。”此为“华夏”一词之来源与内涵。而今海外华夏子孙,也把这礼仪之大,服章之美,继承传扬,远播欧陆,怎不令人为之心神激荡。>jWXmGAI+$NV
©全球讀經教育交流網 -- 一個讓讀經朋友分享與交流的家   \<q<?u
                  经典之美>X->Qx[
在甲骨文和宋代《论语集注》图片的大幅舞台背景前,孩子们从容不迫地高声背诵《论语》、《大学》、《中庸》、《孟子》之开篇。“学而时习之,不亦说乎”……“大学之道,在明明德”……“天命之谓性,率性之谓道,修道之谓教”……“王何必曰利,亦有仁义而已矣。” 四书开篇之后,孩子们又诵起了《老子》:“道可道,非常道;名可名,非常名……”。X,aG`M
©全球讀經教育交流網 -- 一個讓讀經朋友分享與交流的家   ~e2am/D
上述国学经典,都是致谦学堂的孩子们平时在课堂上的学习内容,所以他们背诵起来可谓得心应手,轻松自如。这些已经流传了两千多年的中华经典,在海外出生长大的华裔子弟口中,字正腔圆而清晰流畅地发出,一方面是那么自然,一方面也令人恍然如梦:颇有穿越古今,超越中西之感。经典之为经典,正以其历久弥新,愈醇愈香,其中蕴含超越古今中外之别的人类普世价值。@U-O
©全球讀經教育交流網 -- 一個讓讀經朋友分享與交流的家   MmO_F19
此主題相關圖片如下:ED)*
按此在新視窗瀏覽圖片:V]xqr&V
baP2]eiX4y}
按此查看圖片詳細資料R92&5>G:
©全球讀經教育交流網 -- 一個讓讀經朋友分享與交流的家   d<%uXp
©全球讀經教育交流網 -- 一個讓讀經朋友分享與交流的家   #z=6C4"A
©全球讀經教育交流網 -- 一個讓讀經朋友分享與交流的家   `I:V9b
                           诗词之美43,Z%VG;N/`x
经典之庄严,震撼心灵。舞台上屏幕背景一转,故宫博物院所藏宋代名画《豳风·七月》的田园景色展现眼前。在“七月流火”的吟唱声中,两千多年前《诗经》中的人物风光仍令今人倍感亲切。孩子们或吟或唱,同时用肢体语言叙述着诗歌中的四季场景,并在诗末“万寿无疆”的语句中向台下所有嘉宾和父母拱手拜年。8)UyV'bBL<
©全球讀經教育交流網 -- 一個讓讀經朋友分享與交流的家   5xCc(6nI.0
中国人爱诗,也善吟诗,从《诗经》的风雅,到魏晋唐宋的各领风骚。你看,孩子们以慷慨激昂的唱诵描摹了诗仙李白笔下挥毫如飞的大书法家怀素;也以吟诵剧的方式完美演绎了一千多年前木兰从军的故事。两位小木兰的扮演者,一有木兰居家时的娴淑文静,一有从军从军后的飒爽英姿。可谓相映生辉,相得益彰。灯光舞美音乐的配合,恰到好处。在场的德国观众,即使语言不通,仍然被这中国南北朝时期的传奇故事所打动。IY3w8&XOX?*
©全球讀經教育交流網 -- 一個讓讀經朋友分享與交流的家   KnGw"\F]
              pe
此主題相關圖片如下:md,`T}*B
按此在新視窗瀏覽圖片WAAZ}&
Z5/+YXl=fq
按此查看圖片詳細資料-`l
©全球讀經教育交流網 -- 一個讓讀經朋友分享與交流的家   `R>J%ae
©全球讀經教育交流網 -- 一個讓讀經朋友分享與交流的家   B&wz"
©全球讀經教育交流網 -- 一個讓讀經朋友分享與交流的家   3EGw+q3
©全球讀經教育交流網 -- 一個讓讀經朋友分享與交流的家   oLw
                       弦歌之美v:KY|7Qn&f
一幕方落。少顷,悠远的古琴声从舞台一旁悄然而起,当人们正欲细细品味这人间天籁时,孩子们在另一旁婉转而歌:《兰心蕙质》。此作中琴家金蔚先生以两首古诗入曲:“能白更兼黄 无人亦自芳”“ ……一径寒云色 满林秋露香” 。一时间,琴声,歌声,优雅,淡定,空灵,纯美,纤尘不染……如香茗渐开,弥散在整个大厅,真令人有余音绕梁三日不绝之感。HE-]\e
©全球讀經教育交流網 -- 一個讓讀經朋友分享與交流的家   7giat3_czU
古琴,是唯一一种入选联合国教科文组织非物质文化遗产的中国乐器,历经三千年而不衰。孔子当年,日日弦歌不辍;琴在后世,更成为文人必修之器。这被誉为太古清音的琴声,不仅悦耳,更令与会者触摸到到中华文化的心弦。而这些海外华裔子弟,因为从小与古琴结缘,则中华礼乐文化之根,已然在这一曲曲弦歌雅韵中深入心田。wx'iiG'mt\E
©全球讀經教育交流網 -- 一個讓讀經朋友分享與交流的家   2HpJ<,nk
     V2)kfJF2{
此主題相關圖片如下:0Cf\
按此在新視窗瀏覽圖片5czK]
*r{oRKPpoKLC
按此查看圖片詳細資料"r.f*U
©全球讀經教育交流網 -- 一個讓讀經朋友分享與交流的家   gb)@DQ
©全球讀經教育交流網 -- 一個讓讀經朋友分享與交流的家   wV{
©全球讀經教育交流網 -- 一個讓讀經朋友分享與交流的家   ZS!gp;UkL
                   中西合璧 各美其美     4CM&~BTq
©全球讀經教育交流網 -- 一個讓讀經朋友分享與交流的家   Xx(WR&X
    正当现场观众为弦歌之音如痴如醉之时,一群汉服娃娃欢乐登场。先是手舞足蹈地唱起了《数九歌》,稍事停顿,竟然马上又用英文齐唱The twelve days of Christmas。这奇妙组合的灵感来自东西方几乎同时庆祝的两个不同的活动——冬至与圣诞节。每至岁末,华裔子弟们一边吃着冬至饺子唱起《数九歌》,一边热烈地期待圣诞。东西文化之交汇,在海外华裔子弟的生活中,是那么自然和本真。再看那边又走来几位华裔少女,在众人面前流利地背诵十六世纪英国大文学家E. Spenser的传世名作《小爱神》,更自信地唱起英格兰经典民谣Scarborough Fair……Mm*H6
©全球讀經教育交流網 -- 一個讓讀經朋友分享與交流的家   jt3N
此情此景,令人不由自主地想起一词——“中西合璧”。然而这种中西合璧又不是“香蕉人”那种黄皮白心的机械组合,而是一派浑然天成。其实,生活在海外的华裔子弟,本是得天独厚的一群。他们可以非常容易地至少习得中西两种语言,了解中西双方面文化,成为中西兼备一个群体。他们也更容易拥有一双各美其美的慧眼,同时对东西方的优秀文化有着认同与了解。然而如果父母和老师不善于教养,则这种优势也会丧失殆尽。`MwhM)v#
©全球讀經教育交流網 -- 一個讓讀經朋友分享與交流的家   Hr`;Ok!YQzq
国务院侨办一贯重视海外华裔子女的华文教育。侨办副主任马儒沛先生说:“华文教育是海外华侨华人保持民族特性的根本保证,是华人社会和谐稳定、延绵发展的内在动力,更是华侨华人保持与祖(籍)国感情联系的根本纽带。”侨办也看到了海外华裔学童学习经典的可能性与必要性,为海外地区主编的《四书五经选读》等教材都在紧锣密鼓地进行之中。因为海外华裔学童如能从小学习国学经典与诗文,在记忆力发达的黄金时期,事半功倍地学习中文,直接感受并吸收中华文化之精华,同时学习西文经典,就可以在生命中储存取之不尽、用之不竭的精神宝藏,奠定一生优雅人格的基础。l{S+#*^
©全球讀經教育交流網 -- 一個讓讀經朋友分享與交流的家   OYW2{Vk#m
而在甲午之春,这些德国汉堡的华裔学童,不是已经为我们展示了这样一番人间美景吗? 2WxG*-;f








海外讀經教育QQ群:118964125。申請加入請注明所在國家。
海外讀經推廣中心博客:http://blog.sina.com.cn/overseadujing
育兒博客 家有春夏 http://blog.sina.com.cn/mayavati



發表文章時間2014/03/21 08:08pm IP: 已設定保密[本文共 9091 位元組]  
 懷仁 
 頭銜: 論壇版主

 

等級: 童蒙
資料: 此會員目前不在線上 此人為版主
威望: 0 積分: 2
現金: 9523 狀元幣
存款: 1001748 狀元幣
貸款: 沒貸款
來自: 保密 blank
發文: 1265
精華: 0
在線: 828 時 42 分 32 秒
註冊: 2009/07/07 05:37am
造訪: 2019/04/27 02:52pm
短訊息 查看 搜尋 通訊錄 引用 回覆文章回覆 只看我 [第 2 樓]
  这次春节演出的部分视频见下文《欧洲新报》:马上读经典 甲午迎新春 http://blog.sina.com.cn/s/blog_66932d4e0101g1nt.htmlClH








發表文章時間2014/03/21 08:14pm IP: 已設定保密[本文共 206 位元組]  
 季謙 
 頭銜: 義工工頭

 

等級: 榮譽聖人
資料: 此會員目前不在線上 此人為壇主 帥哥
威望: +10 積分: 6
現金: 978668820 狀元幣
存款: 4548345698 狀元幣
貸款: 沒貸款
來自: 臺灣台南 blank
發文: 3422
精華: 1
在線: 246天2時56分36秒
註冊: 2004/05/13 09:50am
造訪: 2018/06/13 02:02pm
短訊息 查看 搜尋 通訊錄 引用 回覆文章回覆 只看我 [第 3 樓]
  真好。[
希望全球的華僑看到,更希望兩岸的僑辦看到。O:?yA








我是王財貴,歡迎來到本站


發表文章時間2014/03/22 09:17pm IP: 已設定保密[本文共 76 位元組]  

 此主題只有一頁

 頂端 加到"我的最愛" 主題管理總固頂 取消總固頂 區固頂 取消區固頂 固頂 取消固頂 提升 沉底
加重 取消加重 精華 取消精華 鎖定 解鎖 刪除 刪除回覆 移動


  繁體版權所有: 摩尼網
程式版權所有: 山鷹(糊)、花無缺  程式翻譯:auron  版本: LeoBBS X Build060830