>> 歡迎您,訪客登入論壇 按這裡註冊 忘記密碼 在線會員 文章搜尋 論壇風格  使用說明 最新文章   


>>> 身居異國,心繫故鄉。融貫中外,通匯古今。四海讀誦,天涯比鄰。
全球讀經教育交流網海外讀經教育討論區 [返回] → 瀏覽:多種語言學習的一點想法  標記論壇所有內容為已讀取 

 目前論壇總在線 164 人,本主題共有 1 人瀏覽。其中註冊會員 0 人,訪客 1 人。  [關閉詳細名單]
發表一篇新主題 回覆文章 開啟一個新投票 ◆此文章被閱讀 1877 次◆  瀏覽上一篇主題  重新整理本主題  樹狀顯示文章 瀏覽下一篇主題
 * 文章主題: 多種語言學習的一點想法 不分頁顯示此文章  儲存此頁為檔案  本文章有問題,傳送短訊息報告給版主  加到我的最愛&關注本文章  顯示可列印的版本  把本文章打包郵寄  把本文章加到我的最愛  傳送本頁面給朋友   

 崇華 




等級: 童蒙
資料: 此會員目前不在線上 帥哥 卯兔 射手座
威望: 0 積分: 0
現金: 1853 狀元幣
存款: 沒開戶
貸款: 沒貸款
來自: 臺灣臺中 Taiwan
發文: 29
精華: 0
資料:  
在線: 25 時 12 分 00 秒
註冊: 2009/11/24 09:17am
造訪: 2013/09/18 00:34am
短訊息 查看 搜尋 通訊錄 引用 回覆文章回覆 只看我 [樓 主]
  [這篇文章最後由崇華在 2013/02/05 01:14pm 第 1 次編輯]i
©全球讀經教育交流網 -- 一個讓讀經朋友分享與交流的家   >Ce
2013年2月2日在家自學座談會中,有老師提到是否有客家語四書的琅讀CDa
我們期待華山書院能出版如梁烱輝教授的漢音四書E
小朋友在家中就可以學習客語b<&Q+
最近因為有朋友在日本,想要以日文教小朋友讀誦論語\[4
也有朋友是越南新娘,她已經將論語學而第一翻譯成越南語I
後學在網站上也找到英語、韓語及德語論語部份譯本H
想請問懷仁老師:如果將論語翻譯成各種語言,例如:德語、英語、西班牙語、法語等+[nWC
讓小朋友 來朗誦,小朋友就可以學習各種語言D:IWG/
是否這個方式可行呢?z)
©全球讀經教育交流網 -- 一個讓讀經朋友分享與交流的家   O@HXKE
-=-=-=- 以下內容由 崇華2013年02月04日 11:08pm 時新增 -=-=-=-C.8K
【德译文】Konfuzius sprach:,,Wenn man das einmal Gelernte im richtigen Moment anwenden kann - macht das etwa keine Freude?*C
Wenn Freunde aus fernen Gegenden vorbeikommen - bereitet das etwa keine Freude?  Wenn die Menschen Deinen Wert nicht erkennen, Du aber nicht darüber erzürnst bist Du dann nicht ein Edler?"qe0(h
【原文】子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?” jyAu
©全球讀經教育交流網 -- 一個讓讀經朋友分享與交流的家   q{
©全球讀經教育交流網 -- 一個讓讀經朋友分享與交流的家   6t4N'
在網站上找到的論語德文譯本$E
不知翻譯的是否貼切5zRt








發表文章時間2013/02/04 07:29pm IP: 已設定保密[本文共 1191 位元組]  
 梁敏 




等級: 童蒙
資料: 此會員目前不在線上 美女 未羊
威望: 0 積分: 0
現金: 648 狀元幣
存款: 沒開戶
貸款: 沒貸款
來自: 保密 blank
發文: 16
精華: 0
在線: 75 時 42 分 42 秒
註冊: 2013/01/25 03:36am
造訪: 2015/02/19 11:08am
短訊息 查看 搜尋 通訊錄 引用 回覆文章回覆 只看我 [第 2 樓]
  个人看法:还是学原语种的经典比较好。shICN








發表文章時間2013/02/05 10:07pm IP: 已設定保密[本文共 96 位元組]  

 此主題只有一頁

 頂端 加到"我的最愛" 主題管理總固頂 取消總固頂 區固頂 取消區固頂 固頂 取消固頂 提升 沉底
加重 取消加重 精華 取消精華 鎖定 解鎖 刪除 刪除回覆 移動


  繁體版權所有: 摩尼網
程式版權所有: 山鷹(糊)、花無缺  程式翻譯:auron  版本: LeoBBS X Build060830